WORKSON翻訳のメリット
安定感ある韓国語翻訳
日・韓両国のネイティブのチーム構成で翻訳結果をしっかり検証し、日韓両国で通用する翻訳を行っております。不安な方には後払い制度もご用意しておりますので、信頼感ある韓国語翻訳の依頼が可能です。
リーズナブルな価格＆スムーズな進行
「どんな方でも気軽に利用できる翻訳」を企業の信念にしており、リーズナブルな価格プランをご用意しております。依頼から翻訳完了までスピード感ある作業を重視しており、スムーズな韓国語翻訳をお約束します。
様々な媒体に対応
様々な画像ファイルと文書ファイルの対応が可能です。テキスト翻訳と画像作業を別々に依頼することなく1回の依頼で済ませることができますので時間も費用もセーブできます。お気軽にお問い合わせください。
韓国語翻訳を検討中ですか？
翻訳担当者を置くことはまだ負担…
→ WORKSON翻訳は韓国語翻訳が必要な時・必要な分だけの依頼が可能です。翻訳担当者がいなくても翻訳業務がスムーズにできます。
翻訳の依頼が難しい、簡単に依頼できれば…
→ WORKSON翻訳はメールだけで簡単に韓国語翻訳の依頼と文書受け渡しができます。また、よりシンプルな料金プランでお見積りもご納得いただけます。
実際に現地で使う表現かが不安…
→ WORKSON翻訳は日韓の各ネイティブが両国で実際に使用している表現であるかを検証します。豊富な経験を持っているスタッフが翻訳しますのでトレンディな表現も逃さず、より自然な韓国語翻訳が可能です。
翻訳依頼って高価なイメージが…
→ WORKSON翻訳は企業様はもちろん個人様の依頼もお待ちしております。どんな方でも気軽に韓国語翻訳の依頼ができるサービスを信念にしております。
信頼感あるところに頼みたい…
→ WORKSON翻訳では安定的な結果、信頼感あるやり取りを最優先にしております。ご不安な方のために後払い制度もご用意しております。
コミュニケーションも簡単！
→ WORKSON翻訳はお客様のご意見を最優先して考えております。メールやメッセージを利用していつでも気軽にご相談可能です。気軽にお問合せください。
このように活用してみましょう。
韓国語の資料を日本語に翻訳して日本語版を制作する。
日本語資料の韓国語バージョンを作って韓国企業に営業活動する。
韓国の企業、機関に提出する書類を翻訳または検討してもらう。
韓国のバイヤーからもらったメールまたはメッセージに韓国語で対応する。
韓国の企業に韓国語で営業メールまたは営業メッセージを送る。
日本語のブローシャーまたはパンフレットを韓国語に画像編集する。
日本語で作成したメールを韓国語にして送る。その返信の対応も依頼する。
韓国にいるお客様のクレームなどに韓国語で対応する。それに関連した業務を依頼する。
韓国語翻訳の依頼の流れ
韓国語翻訳について
海外向けビジネス翻訳と海外向け生活翻訳。共通して大事なことは丁寧な表現をベースにし、その文化を理解した翻訳です。目的をクリアするため、成功に繋げるためには細かい表現も逃さない翻訳が必要です。WORKSON翻訳は韓国文化をしっかり理解し状況に合う翻訳を行います。日本・韓国両国での社会人経験を元にしたより成功率の高い翻訳を提案します。
趣味用の翻訳からビジネス用翻訳、テキストファイルから画像になっている資料も翻訳が可能です。日韓、韓日両方対応しております。
料金プランはなんと500円ワンコインから！負担なしで気軽に依頼することが可能です。
業務のため、趣味のため、勉強のため韓国語翻訳が必要になった方は気軽にお問合せください。お待ちしております。
スタッフの声
韓国と日本で社会人経験があり、様々なビジネスシーンで効率の高い文章を作成します。また、大学で日本学を専攻し、日本語と韓国語の細かいニュアンス表現を少しも逃さない質の良い翻訳に万全を期しています。
大学で韓国語を専攻し韓国に留学した経験をもっています。日韓両国のトレンディなイシューも常にチェックしています。一般的な生活翻訳から専門分野まで幅広い分野に対応しています。マニュアル、ECサイトの商品紹介ページなど様々な媒体の翻訳も可能です。
料金プラン
テキスト翻訳：500円より
● MS-WORD 基準：用紙A4、フォントサイズ12、行間1.5、レイアウト・余白 標準 ● 用紙A4紙半分：500円～ ● 専門用語など内容の難易度が高い文書は料金が追加される場合もあります。
eメール対応：500円より
● MS-WORD 基準：用紙A4、フォントサイズ12、行間1.5、レイアウト・余白 標準 ● 用紙A4紙半分：500円～ ● 専門用語など内容の難易度が高い文書は料金が追加される場合もあります。
画像、媒体翻訳：980円より
● psd、aiなど元本の場合は1000px基準980円より ● jpg、pngなどコピー本の場合は1000px 1,200円より ● pdfなど様々フォーマットタイプに対応しておりますのでご相談ください。
小さな表現のニュアンス一つも大事にするMY TRANSです。
韓国語翻訳はWORKSON翻訳にお任せください！
運営会社 : WORKSON
WEB制作を基本とし、ネット販売、翻訳の業務を行っております。業務においては信頼感とクライアント様の満足度を最優先に考えております。越境ECビジネスに最も興味を持ち、パートナー社とのコラボレーションも積極的に行います。
翻訳の依頼が難しい、簡単に依頼できれば…
→ WORKSON翻訳はメールだけで簡単に韓国語翻訳の依頼と文書受け渡しができます。また、よりシンプルな料金プランでお見積りもご納得いただけます。